e_bolshakov

Categories:

Замечательное из Марциала

42

Ловкий грабитель, взломав сундук, украдет твои деньги,
До основанья твой дом буйное пламя сожжет,
Да и должник не отдаст тебе ни процентов, ни долга,
Ты не получишь семян с нивы бесплодной назад;

Лживой подругою твой управляющий будет обобран,
Вместе с товаром корабль будет потоплен волной.
Не угрожает судьба лишь тому, что друзьям подарил ты:
Только одно, что ты дал, будет твоим навсегда.

———

Помимо той, что приведена выше, мне особенно нравятся едкие эпиграммы Марциала, обращенные к конкретным лицам.

Вот, к примеру, такая:

Щеки и губы тебе, Маннея, лижет собачка:
Не удивляюсь я — все любят собаки дерьмо.

Или такая:

Не издавая своих, ты бранишь стихи мои, Лелий.
Или моих не ругай, или свои издавай.

e.s.b.

Цит. по кн.: Марциал Марк Валерий. Эпиграммы. — Спб: АО  “Комплект”, 1994. — 448

Источник фото: https://www.edition-originale.com

promo e_bolshakov июль 13, 2020 14:46 Leave a comment
Buy for 40 tokens
Обычно я стараюсь не переносить дела, встречи, планы, но время от времени делаю это. Вчера планировал, что с самого утра разберу заметки, напишу и размещу здесь очередной пост, а то и не один, но день сложился иначе… Добравшись вечером до ноутбука, я понял, что все переносится на «завтра» и…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.