e_bolshakov

Немного о любви

Константин Вагинов пишет в романе «Козлиная песнь»:

Нельзя сказать, что он не замечал недостатков Марьи Петровны, но он любил её, как старая вдовушка любит портрет своего мужа, изображающий то время, когда исчезнувший был её женихом.

В этом пассаже примечательны несколько элементов, а точнее уровней отстранения от исходного предмета любви — «Марьи Петровны», каждый из которых снижает уровень «страсти».

1-й уровень: само сравнение «как старая вдовушка»

2-й уровень: любит не самого мужа, а его «портрет» 

3-й уровень: любит, собственно, не сам портрет, а посредством него то время, когда «исчезнувший был её женихом», то бишь собственную молодость.

Перед нами замечательный пример сложной, многоступенчатой иронии, снижающей уровень «пафоса», иронии, которая, по сути, является важной установкой всего романа.

promo e_bolshakov july 13, 2020 14:46 Leave a comment
Buy for 40 tokens
Обычно я стараюсь не переносить дела, встречи, планы, но время от времени делаю это. Вчера планировал, что с самого утра разберу заметки, напишу и размещу здесь очередной пост, а то и не один, но день сложился иначе… Добравшись вечером до ноутбука, я понял, что все переносится на «завтра» и…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.